lunes, 19 de noviembre de 2012

Cartas de Amor escritas por el público luego de ver la función DE UN LUGAR A OTRO. Transcripción literal (manteniendo la gramática y ortografía original)

"Ariel: Te escribo esta carta para decirte toda la verdad yo te amo y te extraño mucho, me uviese gustado mucho poder compartir cosas con vos pero mi realidad es que estoy muy enferma pero mi amor es sincero y siempre lo serà... TE AMO MUCHOS BESOS. Firma: Betty". Escuela de espectadores - Salta Argentina 5/12/12

"Querido amor: Te escribo esta carta para decirte que te amo y que vo ya lo sabes y espero que esto no se acabe, porque me haces muy feliz. Te amo."  Escuela de espectadores - Salta Argentina 5/12/12

"Se conocieron y se casaron y tuvieron muchos hijos" Escuela de espectadores - Salta Argentina 5/12/12

"Quiero pedirte que no te olvides de mi, yo te llevaréconmigo a donde vaya. Yo tengo tus sonrisas en mi alma, son como mariposas que en mis momentos tristes me hacen sonreir... dejaré que  el tiempo pase pero jamás dejaré de ser. TE AMO" Emilia Pistán Escuela de espectadores - Salta Argentina 5/12/12

"Querido Ariel: Me hubiera gustado conocerte pero estoy enferma, mis hermanaste hablarán de mi no les creas todo te espero con vestido naranja y un collar de perlas. De Bety" Lima Perú 24/11/12

"Betty, Tus ojos casi siempre rojos me traen al llanto. Lloro por amor por extrañarte es porque el agua mueve todo y éste agua que brota mi cuerpo (es el que) viaja hasta mi boca que se ríe  y te escribe. Te adoro Ariel" Lima Perú 24/11/12

"Bety soy un hombre enamorado de la vida y tu eres parte de mi vida" Lima Perú 24/11/12

"Querida Betty, te extraño demasiado como desearía conocerte en persona y hablar los dos a solasespero que sientas lo que siento yo. Chau. Ariel" Lima Perú 24/11/12

"Una historia que aun no a terminado, porque el amor nunca termina solo se transforma y siempre el futuro es incierto pero igual hay que vivirlo con entusiasmo y fe. Lo que es para nosotros serà. Lesly" Lima Perú 24/11/12

"Para Betty: Confieso que te vi y estoy plasmado... Hoy me acompañaste al teatro, estás radiante, hermosa, espero que pienses lo mismo que yo a tí. Siempre tuyo Ariel." Lima Perú 24/11/12

- “Para Beatriz: Betys, te espero en el terraplen para empezar una aventura de amor, los dos en un viaje en el tren. Ariel”

- “Me gusto mas Bety y su gAto. Ariel”

-”Me gusta mas Bety. Ariel”

- “Para Renata: Querida Renata, me voy legos a estudiar pero nunca te olvides que yo regresare y te buscaren y tu seras mi mujer y armaremos una familia. PD nunca me olvides”

- “Para Beatriz Me gustas muchomucho espero mi llegada para verte me gustas un monton...”

- “Hola Beti ese dia tenia tantas ganas de verte pero no viniste y ahora quisiera saber cuando te puedo ver Te amo. Ariel”

- “Hola Bety desearia tenerte y estar con tigo perdon si no pude ir a tu casa Te quiero. Ariel”
Esc. Tec. N° 1 Mtro H. S. Luna

- “Te quiero mucho. Beatriz”

- “Para Renata Quisiera conocerte y me gustaria que me vinieras porque desde el dia que te vi no deje de pensar en vos. Ariel”

- “Para Beatriz: Me gustas mucho, mucho q´ te quiero ver en algún lado” Esc. Tecnica Curso 3° 1°

- “Creo que Vety le dijo a Ariel fue que quería salir con el pero no podia porque estaba enferma” Esc. Tecninca M. Humberto S. Luna.

- “¿Te gustaria bailar con migo?” Esc. Tec N°1 “Mtro H. S. Luna

- “ Bonito Ariel siempre uno espera que el otro cambie pero yo no podría aunque quisiera sé feliz... por mi. Bety” Ventolera 6-12

- “ Ariel PeRdoN por no habeR ido me esta pasando algo lo unico que quiero que sepas es q´ te quero muchisimo y que pronto ire a despedirme de vos. Betty”

- “Querido Ariel B: es tan grande el amor que siento por vos, pero el que siento por mis hnas. No tiene limites. Y por ello prefiero dejar pasar lo nuestro. Con cariño Bety”

- “No se bien qué, pero es algo en gíglico, donde le explica todo lo que po el siente, pero que no podrá suceder nunca entre ellos dos, debido a su renguera. Luego el le explicará que eso no importa”

- “Amor de mis amores, no te imaginas como te extraño mis noches son eternas, sueño que te tengo a mi lado y llégo a sentir tu calor. Abro lentamente mis ojos para ver si estas a mi lado... y no estas. Se que pronto estaremos juntos, no desespero. Te extraño mucho, cada latido de mi corazón te lo dedico a vos, mi dulce niña... con cada respiro pronuncio tu nombre y mi corazón salta de alegría. Por siempre tuyo. Te amo.” San Patricio, estación Perico – II polimodal. 15 -5-12

- “Ariel, sos todo corazón. No sabes cuanto te quiero vida. Te llevo siempre conmigo nene... sos mi vida. No lo olvides cielo. Te amo amor.”

- “por mois que te ame tengo que dejarte seguir tu camino. Beti”

- “De las tres tu me llegaste al corazón creo que hay que conocerce mas. Te invito que te vallas con migo.”

- “Querido Arel: bueno. Firma= Albarado y Mariana Ortega” Estacion Perico Colegio San Patricio 15-5-12

- “Ariel vos también sos lindo. Beti” Maimara 13-5-12

- “Me gustaria estirar la mano hasta tu estrella amor mio. Ariel.”

- “Quiero que sepas que de tus hermanas tu fiste y sos la que mas me gustaste sos muy linda” Sec N° 7

- “ Querda Bety: podemos encontrarnos en el parque mañana a las 3 de la tarde para hablar temas de interes. PD. Me gustas mucho y quiero verte.”

- “Esperare siempre por tu amor, amándote con fervor hasta llegar a mi corazón. Nos veremos en el atardecer y por siempre feliz estaré junto a tu ser.”

- “Hola Bety como no fuiste donde te dije espero tu respuesta algun dia”
“Hola Ariel como estas hermoso estoy esperando el dia para que nos encontremos”

- “Querido Ariel. No podre ir pero mi corazón ira con tigo. Espero que nos veamos pronto. Estrella, Huilen, Pato.”

- “LAS EXTRAÑO” Ventolera 6-12

- “ Te voy a amar y hacerte sentir que cada dia yo te vuelvo a elegir”

- “conocerte seria lindo. Me gusta leer. Estoy un poco enferma” Maimara 13-5-12

- “Quiero decirles que me gusta mas Vett. PD: me agradan las tres. Ariel”

- “Ariel mi cabeza y mi corazón son tuyos. Pero mi enfermedad me impide amarte totalmente. Sin embargo cada dia te esperare para verte pasar en el tren. PD te amo profundamente. Bety”

- “Te amo demasiado para verte con otra persona y es por eso decidí irme” Ventolera 6-12

- “Que la amaba y deseaba estar junto a ella todo el resto de su vida. De: Ariel. Para: Bety” E. E. T. N°1 “H. S. L.”

- “Aveses una se arrepiente con lo que hace, pero yo no me arrepiento de saber que tu amor a existido (M N)”

- “Ariel estoy enamorada de vos pero lo nuestro no puede ser, estaras siempre en mi corazón, eres el dueño de mis pensamientos. Te amare eternamente. Siempre tuya Bety”

- “Que cosas tiene la vida extrañas por demás. Uno esta donde quiere muchas veces sin pensar. Si las distancias son leguas en la tierra y nada mas. A que le llaman distancia eso me habrán de explicar” Maimara 13-5-12

- “Ariel B. te quiero, pero estoy a punto de tocar el arpa. RIP”

- “Me gustaste desde el primer dia que te conocí”

- “Amado mio. Estoy aquí para ser el infinito”

- “tu nervios me paralizan, la espera se hace dulce y a veces amarga. Te amo” ventolera 6-12

- “para Ariel de Vety. El amor que siento por vos es mas inmenso que el universo. Quisiera saber como eres, quisiera conocer mas que con una carta. Me enamore perdidamente aunque no te conosco. Cada dia, cada hora, cada minuto que pasa me enamoro de ti. Te amo. Vety”

- “Ariel: te espero cada noche sobre una estrella.” Maimara 15-5-12

- “Querido Ariel perdona por mi ausencia en el terraplén, no sabes lo mucho que queria verte” Estacion Perico 2° del Polimodal 15-5-12

- “Hola Bety me dio mucho gusto conoserte me gusto cuando te bi en la parada esta muy linda me tengo que ir”

- “Querido Ariel: quera decirte que te amamos” Estacion Perico II del Poli Colegio San Patricio

- “Querida Betty mis manos escribieron esta carta para demostrarte el gran cariño y amor profundo que tengo hacia ti Ariel” Estacion Perico II del Poli Colegio San Patricio

- “Pienso en el momento que te conoci y me di cuenta que perdi todo sin ti”

- “querido Ariel, esta espera me esta matando, me gustaria verte para compartir muchas cosas a tu lado, me siento triste y desilusionada tenia muchas luciones de encontrarte. Pero a pesar de todo no pierdo las esperanzas de besarte, verte y tenerte. Con cariño Bety” Estacion Perico II del Poli Colegio San Patricio

martes, 6 de noviembre de 2012

Salta estará presente en el 1er Festival de Títeres para Adultos Lima 2012



Parte de Prensa

Salta estará presente en el 1er Festival de Títeres para adultos de Lima Perú
Organizado por El Centro Cultural Británico 



Del 20 al 24 de noviembre de 2012 la ciudad de Lima podrá disfrutar del 1er Festival de Títeres para adultos. El Festival contará con la presencia de grupos de Argentina, Colombia, Perú y Estados Unidos. 

Argentina estará representada por el Teatro de Títeres "A punto de ser pez" a cargo de Elsa Mamaní y Andrea García con el acompañamiento técnico de Carmen Ruiz de los Llanos, el grupo viene trabajando hace muchos años en el arte del teatro de títeres. Han participado en
 2do Festival de Teatro y Títeres Infantil Chaco 2011, 3er Festival de Títeres y Animación escénica Mar del Plata Sur 2011, 1er Festival de Muñecos de Arica Chile 2010, Festival de Mujeres Titiritera Mendoza 2010, en el Festival Internacional de Teatro Apac Bolivia 2009. Además de ser uno de los elencos seleccionados para participar de la escuela de espectadores del Instituto Nacional del Teatro Salta 2012.
Se presentarán con la obra "De un lugar a otro" inspirada en el cuento “Final del Juego” de Julio Cortázar.
La obra, dirigida para jóvenes y adultos, fue tomando forma a partir de improvisaciones con los títeres donde surgieron las acciones y relaciones. Del cuento tomaron como punto de partida el rito del pasaje de niña a adolescente. Y desarrollaron el juego de las estatuas donde los personajes ensayan distintas emociones. En esa forma de mudar de un sentimiento a otro, de un traje a otro. La obra transcurre a mediados de 1950,  esto permite al espectador hacer un distanciamiento para poder reflexionar sobre la niñez y la adolescencia actual. 
Luego de su viaje a Perú las titiriteras salteñas seguirán realizando el espectáculo en los proyectos a los cuales pertenecen Festival MetaTeatro Itinerante por los Barrios y el Proyecto el Teatro va a la Escuela.

El grupo agradece el apoyo recibido para adquirir los pasajes a Secretaría de Cultura de la Provincia, Senadora Nacional Sonia Escudero y Pro Cultura Salta. 

lunes, 7 de mayo de 2012

Gira por Jujuy y Norte de Salta

El Teatro de Títeres "A punto de ser Pez"  está en gira por Mosconi, Tartagal,  Colonia Santa Rosa, Jujuy, Tilcara y Perico con la obra para jóvenes y adultos "A punto de ser Pez".

El grupo conformado por Elsa Mamaní, Andrea García y Carmen Ruiz de los Llanos comenzará su viaje por Mosconi donde realizará funciones en Colegios Secundarios "Bicentenario de la Patria" el miércoles 9 y jueves 10 de Mayo en Tartagal en el Colegio Luis M. Pretti. El Viernes 11 estarán en el Colegio Secundario Lacroze de Colonia Santa Rosa en sus tres turnos. Luego partirán para Jujuy al teatro El Pasillo ubicado en la Calle José de la Iglesia 1190, la función será para público general el sábado 12 a las  21 hs. entradas anticipadas $20 en la puerta $25. El domingo 13 estarán en el Centro Cultural Maimará. El Lunes 14 nuevamente en Jujuy en La Escuela Títo Guerra. Para Finalizar el Martes 15 en el Teatro Estación Perico donde realizarán dos funciones una por la mañana a las 11 hs y otra por la tarde 15 hs.
Este grupo cuento con el Apoyo del Instituto Nacional del Teatro.


Acerca de la obra de De un lugar a otro:


Autoras, Titiriteras: Elsa Mamaní y Andrea García 
Construcción: Carolina Lagarrigue, Elsa Mamaní y Andrea García
Técnica: Carmen María Ruiz de los Llanos

Argumento: Inspirada en el Cuento Final de Juego de Julio Cortázar, la obra lo recrea en un relato visual. Trata de tres hermanas que juegan diariamente a la orilla del tren,hasta que un día un chico tira del tren una carta de amor. Ese día el juego deja de ser juego para convertirse en una historia de amor.


Acerca del grupo A punto de Ser Pez:


Elsa Mamaní y Andrea García, llevan más de 15 años trabajando profesionalmente con el teatro de títeres en Escuelas, Barrios Plazas, Festivales Nacionales e Internacionales. El grupo surgió en el año 2004 montando la adaptación del cuento Final del Juego de Julio Cortázar que finalmente se convirtió en la obra“De un lugar a otro, estrenada en Fedro, Galería de Arte, en agosto de 2006.
Con esta obra participó en el 3er Festival Nacional Ojo al Títeres / Tucumán Argentina. Festival Nacional de Catamarca Argentina año 2006. Festival de Títeres Mar del Plata 2011.y en este año ha sido seleccionada para participar de la Escuela de Espectadores 2012 del Instituto Nacional del Teatro Salta.
En el 2009 estrenan la obra "Un día me fui" con la que han participado del VII Festival Internacional de TeatroSanta Cruz de la Sierra 2009, Bolivia, del 4º Encuentro de Mujeres Titiriteras en Mendoza en setiembre de 2010 y del 1er Festival de Muñecos en Arica Chile noviembre 2010. Festival de Títeres y Teatro Infantil Chaco 2011. 

Para leer una crítica sobre la obra click aquí: De un lugar a otro

jueves, 14 de julio de 2011

Nos vamos al Festival de Teatro y Títeres Infantil Chaco 2011


Parte de Prensa

Salta estará presente en el 2do Festival de Teatro y Títeres Infantil Chaco 2011



Del 16 al 23 de julio se realizará el 2° Festival de Teatro y Títeres Infantil Chaco 2011, una semana de fiesta que contará con la presencia de elencos de Córdoba, Buenos Aires, Formosa, Salta y Chaco.

El Teatro de Títeres "A punto de ser pez" participará con la Obra "Un día me fuí...". El grupo a cargo de Elsa Mamaní y Andrea García, viene trabajando hace muchos años en el arte del teatro de títeres y han participado en el Festival de Títeres Mar del Plata Sur 2011, Festival de Muñecos de Arica Chile, Festival de Mujeres Titiritera Mendoza 2010. En el año 2009 en el Festival Internacional de Teatro Apac Bolivia. Es uno de los elencos que se puede disfrutar en el Festival MetaTeatro que se realiza a lo largo del año en los Barrios de Salta.

La obra que se presentará se pueden ver títeres de guiñol, figuras planas, boca y marote, además a medida que transcurre la obra van surgiendo diferentes canciones cantadas en vivo.


martes, 31 de mayo de 2011

Salta estará presente en el 3er Festival de Títeres y Animación escénica Mar del Plata Sur

Parte de Prensa

Salta estará presente en el 3er Festival de Títeres
y Animación escénica Mar del Plata Sur


   
Del 4 al 12 de junio  la comunidad de la zona Sur de Mar del Plata podrá disfrutar del 3er Festival de Títeres, una semana de fiesta que contará con la presencia de titiriteros y titiriteras de Perú, Bolivia, Salta, Misiones, Río Negro y Ciudad Autónoma de Bs. As. 

Salta estará representada por el Teatro de Títeres "A punto de ser pez" a cargo de Elsa Mamaní y Andrea García, ambas titiriteras viene trabajando hace  muchos años en el arte del teatro de títeres. Han participado  en el Festival de Muñecos de Arica Chile y Festival de Mujeres Titiritera Mendoza 2010. En el año 2009 en el Festival Internacional de Teatro Apac Bolivia 2009, entre otros.

 Se presentarán con la obra "De un lugar a otro"  inspirada en el cuento “Final del Juego” de Julio Cortázar.

La obra, dirigida para jóvenes y adultos, fue tomando forma a partir de improvisaciones con los títeres donde surgieron las acciones y relaciones. Del cuento tomaron como punto de partida el rito del pasaje de niña a adolescente. Y desarrollaron el juego de las estatuas donde los personajes ensayan distintas emociones. En esa forma de mudar de un sentimiento a otro, de un traje a otro. La obra transcurre a mediados de 1950,  esto permite al espectador hacer un distanciamiento para poder reflexionar sobre la niñez y la adolescencia actual. Después de su viaje a Mar del Plata las titiriteras salteñas seguirán realizando el espectáculo en Colegios Secundarios.

jueves, 14 de abril de 2011

Teatro de Títeres para Festejar el día de los Jardines de Infantes!

       Festejá el día de los Jardines de Infantes viendo Títeres 

"El Teatro de Títeres es una de las posibilidades más exquisitas de socialización"


Con motivo de acercarse el 28 de mayo día de la celebración de los Jardines de Infantes, el Grupo de Títeres A punto de ser pez, realizará funciones el viernes 27 de mayo en el salón Auditorium ”Dr. Rafael Villagrán”, Belgrano nº 1349.

Si a su jardín de infantes le interesa participar de la celebración, o desea realizar funciones en otro momento en su propia Escuela, le solicitamos comunicarse con nosotras, a fin de  hacer una visita a su Institución y tener una información más detallada de costos y organización.

Agradecemos su difusión 
Atentamente
Elsa Mamani-Andrea García 
Actrices - Titiriteras - Dirección


Contacto: Andrea García: 4221275 - delaventolera@gmail.com
                                                                                               
 Sobre el Grupo:
A punto de ser pez

Las titiriteras que conforman el grupo llevan más de 15 años trabajando profesionalmente con el teatro de títeres en Escuelas, Barrios Plazas, Festivales Nacionales e Internacionales.
El grupo surgió en el año 2004 montando la adaptación del cuento Final del Juego de Julio Cortázar a partir del cual crearon la obra “De un lugar a otro”, estrenada en “Fedro” Galería de Arte en agosto de 2006.
Con esta obra participó en el 3er Festival Nacional Ojo al Títeres / Tucumán Argentina y del Festival Nacional de Catamarca Argentina año 2006.
En el 2009 estrenan la obra “Un día me fui” con la que han participado del VII Festival Internacional de Teatro “Santa Cruz de la Sierra” 2009, Bolivia, 4º Encuentro de Mujeres Titiriteras en Mendoza en setiembre de 2010 y del 1er Festival de Muñecos en Arica Chile noviembre 2010.
En el año 2008 organizaron junto al Teatro de Títeres El Ariete, La Sodería sala teatral y La Ventolera espacio de arte el 4to Festival Nacional Ojo al Títere.
El grupo participa del Festival Itinerante por los Barrios de Salta “MetaTeatro” que se lleva a cabo desde el mes de mayo de 2010.

Sobre la Obra "Un día Me Fuí"

Una Hormiga quiere ser artista, pero en el hormiguero la hormiga reina no le permite experimentar con el arte. La Hormiga se escapa del hormiguero y se encuentra con una Gallina y un Gato que le enseñan a reconocerse y desarrollar las dotes artísticas. El público ayuda a encontrara un nombre para la hormiga, La Hormiga, con su nueva identidad vuelva al hormiguero a cantar y bailar. 

En la obra actúan títeres de guiñol, figuras planas, boca y marote. A medida que transcurre la obra van surgiendo diferentes canciones cantadas en vivo. 

Auspicia


          O`higgins 585 esquina Mitre
        4221275 - Salta

miércoles, 13 de octubre de 2010

Cuando estuvimos en el Encuentro de Mujeres Titiriteras Lavalle Mendoza 2010


 








Del 3 al 9 de setiembre Lavalle fué sede del IV Encuentro Nacional de Titiriteras. Las actividades, que se llevaron a cabo en escuelas del departamento y en el salón Islas Malvinas de la ciudad cabecera, estubo organizado por un grupo de elencos de titiriteras mendocinas independientes y cuentó con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, la Municipalidad de Lavalle, el Consejo de Niñez y Adolescencia Provincial, el Sindicato Unido de Trabajadores de la Educación, la agencia local del INTA y la Dirección de Promoción al Derecho de la Alimentación.

En el encuentro participaron quince elencos de titiriteras de distintos puntos del país (Mendoza, Buenos Aires, Córdoba, Salta y Chubut) que se albergaron en Lavalle para recorrer con sus títeres este departamento.

Tal como lo afirmaron las organizadoras, el objetivo del encuentro es "pretende brindar un puente hacia la comunidad, desde el hacer como mujeres y la construcción lúdica como herramienta social para el desarrollo de las personas, a partir de un evento artístico-cultural"

lunes, 15 de febrero de 2010

Próximas Funciones



Títeres
para toda la familia


El Teatro de Títeres
"A punto de Ser Pez"
presenta

Un día me fui…

desde el martes 16
 al sábado 20 de febrero

Hora 19:30
Entrada General $10
Lugar: Galería el Palacio Mitre 37

Argumento: Una Hormiga quiere ser artista, pero en el hormiguero jefa no le permiten experimentar con el arte. La Hormiga se escapa del hormiguero y se encuentra con una Gallina y un Gato que le enseñan a reconocerse y desarrollar las dotes artísticas. El público ayuda a encontrara un nombre para la hormiga, La Hormiga, con su nuevo nombre, vuelva al hormiguero a cantar y bailar.



miércoles, 9 de diciembre de 2009

Historia del Teatro de Títeres a Punto de Ser Pez

Somos Elsa Mamaní y Andrea García titiriteras de larga trayectoria, conformamos el grupo "A punto de ser pez " que surgió en el año 2004 trabajando en la adaptación de del cuento Final del Juego de Julio Cortázar que finalmente se convirtió en la obra De un lugar a otro , la cual estrenamos en Fedro Galería de Arte en agosto de 2006.

Con esta obra participamos en el 3er Festival Nacional Ojo al Títeres / Tucumán. Festival Nacional de Catamarca año 2006.

Además con la obra hemos recorrido Bibliotecas Populares Salteñas proyecto que realizamos conjuntamente con la Secretaría de Cultura de la Prov. de Salta año 2007.

Participamos del Festival de Títeres en Coronel Moldes 2007.

En el año 2008 organizamos junto al Teatro de Títeres El Ariete, La Sodería casa del teatro y La Ventolera espacio de arte el 4 to Festival Nacional Ojo al Títere, y actuamos con dicha obra en la sede Salta.

Ha sido preseleccionada en “II Encuentro Nacional de Arte contra la Discriminación 2008.

En este año , 2009, el grupo ha sido invitado a participar del VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO "SANTA CRUZ DE LA SIERRA" 2009, Bolivia con el espectáculo infantil, donde recorreremos pueblos y localidades.

Teatro de Títeres a Punto de Ser Pez

La Señora Pulé con sus pollitos Palito, Pelito y Pulito

El Señor Minú

La Hormiga

martes, 14 de abril de 2009

Funciones en la semana de la no discriminación - 2009







Los chicos ciegos también disfrutaron de la obra.
Apenas terminada la función pudieron con sus manos acariciar los pelos de Don Gato Minú y las plumas de la Señora Pulé la gallina del teatro de títeres.